5 марта 1954 – 16 января 2011